-
1 областной исполнительный комитет
regional executive committeeДополнительный универсальный русско-английский словарь > областной исполнительный комитет
-
2 облисполком
regional executive committeeДополнительный универсальный русско-английский словарь > облисполком
-
3 облисполком
сокр. от областной исполнительный комитет Совета народных депутатов
Oblast/Regional Executive Committee (of Soviets of People's Deputies)* * *Oblast/Regional Executive Committee -
4 ИАЦ
информационно-аналитический центр (ИАЦ)
1. inquiry centerInquiry Center of the Department of Internal Affairs of Brest Regional Executive Committee
2. the Center for Information and Analysis of the Ministry of InteriorApplications should be made in person to the respective regional office of the Center for Information and Analysis of the Ministry of Interior.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ИАЦ
-
5 информационно-аналитический центр
информационно-аналитический центр (ИАЦ)
1. inquiry centerInquiry Center of the Department of Internal Affairs of Brest Regional Executive Committee
2. the Center for Information and Analysis of the Ministry of InteriorApplications should be made in person to the respective regional office of the Center for Information and Analysis of the Ministry of Interior.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > информационно-аналитический центр
-
6 ОИК
1) General subject: отдел иммиграционного контроля2) Diplomatic term: Организация Исламская конференция3) Politics: областная (или окружная) избирательная комиссия4) Abbreviation: Joint Institute of Catalysis, Объединённый институт катализа6) Energy system: operative-information complex7) oil&gas: (оправка ингибиторного клапана) Sidepocket Mandrel (Карачаганак, Well Killing Operations) -
7 маслихат (областной или районный исполком в республиках Средней Азии и в Казахстане)
Универсальный русско-английский словарь > маслихат (областной или районный исполком в республиках Средней Азии и в Казахстане)
-
8 маслихат
-
9 БОИК
Брестский областной исполнительный комитет (БОИК)
Brest Regional Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > БОИК
-
10 БОУВД
бел. Управление внутренних дел Брестского областного исполнительного комитета (Брестское областное управление внутренних дел)
Department of Internal Affairs of Brest Regional Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > БОУВД
-
11 Брестский областной исполнительный комитет
Брестский областной исполнительный комитет (БОИК)
Brest Regional Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > Брестский областной исполнительный комитет
-
12 Брестское областное управление внутренних дел
бел. Управление внутренних дел Брестского областного исполнительного комитета (Брестское областное управление внутренних дел)
Department of Internal Affairs of Brest Regional Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > Брестское областное управление внутренних дел
-
13 ОВД
управление внутренних дел (УВД)
отдел внутренних дел (ОВД)
department of internal affairs
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ОВД
-
14 отдел внутренних дел
управление внутренних дел (УВД)
отдел внутренних дел (ОВД)
department of internal affairs
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отдел внутренних дел
-
15 УВД
управление внутренних дел (УВД)
отдел внутренних дел (ОВД)
department of internal affairs
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > УВД
-
16 УВДБОИК
бел. Управление внутренних дел Брестского областного исполнительного комитета (Брестское областное управление внутренних дел)
Department of Internal Affairs of Brest Regional Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > УВДБОИК
-
17 управление внутренних дел
управление внутренних дел (УВД)
отдел внутренних дел (ОВД)
department of internal affairs
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > управление внутренних дел
-
18 Управление внутренних дел Брестского областного исполнительного комитета
бел. Управление внутренних дел Брестского областного исполнительного комитета (Брестское областное управление внутренних дел)
Department of Internal Affairs of Brest Regional Executive CommitteeДополнительный универсальный русско-английский словарь > Управление внутренних дел Брестского областного исполнительного комитета
-
19 замахать руками
разг.he (she) won't listen to smb.; he (she) won't hear of it; cf. get into a flap- Значит, перспектива всё-таки светит, - заметил Соболев. - Да как будто бы. Только в облисполкоме, когда узнали об этом, замахали руками. Один из заместителей Карпова прямо выпалил мне: "...Спросят с вас за эти штучки". (Г. Марков, Грядущему веку) — 'So it looks promising,' Sobolev observed. 'You'd think so. But when they heard about it in the regional executive committee they got into a flap. One of Karpov's deputies spelled it out: 'You may well be called to account for these little stratagems.'
Русско-английский фразеологический словарь > замахать руками
-
20 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Damara Executive Committee — Namibia This article is part of the series: Politics and government of Namibia Constitution Constituent Assembly … Wikipedia
Committee of 100 (United Kingdom) — The Committee of 100 was a British anti war group. It was set up in 1960 with a hundred public signatories by Bertrand Russell, Ralph Schoenman[1] and Reverend Michael Scott and others. Its supporters used mass nonviolent resistance and civil… … Wikipedia
Committee for Regional Development — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
Committee for the Office of the First Minister and deputy First Minister — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
Regional Council of Unrecognized Villages — The Regional Council of Unrecognized Villages (RCUV) is a democratic representative body for the 80,000 something residents of the Bedouin unrecognized villages of the Negev Desert. The residents of the Bedouin unrecognized villages belong to no… … Wikipedia
Committee for Education — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
Committee for Employment and Learning — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
Committee for Enterprise, Trade and Investment — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
Committee for Finance and Personnel — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
Committee for Health, Social Services and Public Safety — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
Committee for Social Development — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia